注册 找回密码
搜索
查看: 394|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

留学生导游违不违法?日本开放观光遭遇制度瓶颈

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-12 13:33:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  中新网2月11日电  据日本中文导报报道,随着日本推动“观光立国”,大力吸引各国游客访日,日本缺少大批拥有“通译案内士”资格的导游成为瓶颈。虽然日本政府从2011开始在北海道、大阪等地实施综合特区制度后,正在探讨是否可以留学生为对象开放无资格导游,但在制度正式缓和之前,地方旅行社招募无证留学生担任外国语导游,还是具有违法的风险。据了解,如果涉嫌违反现行的《通译案内士法》,不仅雇用方会受到处罚,受雇的留学生本人也可能面临最大50万日元的罚款。

  日本最大旅行社JTB在2010年3月,曾面向中国留学生公开招聘“游轮导游”。此举涉嫌违反《通译案内士法》,导致JTB九州株式会社受到观光厅发出的“严重注意”处分,这在日本全国还是第一次。观光厅表示,日本的地方旅行社,尤其是与中国业务相关的旅行社擅自招募并使用无资格导游而受到警告的案例比较明显。

  2011年2月,东京都内旅行社UNITED SPACE被揭露,曾于去年秋天假借承接JTB的工作为名,面向学习院大学德语专业的学生招募短期导游,从事观光向导和翻译工作。观光厅近日对此提出了“注意”警告。观光厅呼吁旅行企业“认识遵守现行法律的必要性”,而大学方面认为“没有举行违法的招聘,大学方面也没有收到警告。”

  随着观光立国开放力度加大,日本的政策缓和速度跟不上形势的突飞猛进,严格而保守的“通译案内士”制度的改革势在必行。目前,日本各地自治体的观光协会、旅行团体、旅行社等已纷纷先行举办了内部培训,形成潮流。严格的现行制度面对涌动的市场需求,究竟何去何从,关系到日本观光立国的前景。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于都市网 | 服务条款 | 开放平台 | 广告服务 | 商务洽谈 | 都市网招聘 | 都市网公益 | 客服中心 | 网站导航 | 版权所有

手机版|小黑屋|Comsenz Inc.  

© 2001-2013 源码论坛 Inc.    Powered by Weekend Design Discuz! X3.2

GMT+8, 2025-2-26 04:21 , Processed in 0.065784 second(s), 18 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表