肿瘤内微生物群对癌症空间和细胞异质性影响。细菌侵入肿瘤，并可能帮助肿瘤的进展和扩散。肿瘤微生物组中的不同微生物可能影响癌症对治疗的反应。一些细菌可降低抗癌药作用。口腔健康和癌症之间存在联系，因为口腔中的微生物与身体其他部位的癌症有关。口腔中的微生物如部分细菌可提高胰腺癌等的发病率。本2论文是细菌等微生物是部分人类癌症病因并促进病情进展、抑制抗癌药治疗作用等关联的基础医学论文。
(Baidu Translation: )
1 Nature+1 Cell sub journal reveals that bacteria in tumor contribute to tumor progression and resistance to treatment
The influence of tumor microbiota on cancer space and cell heterogeneity. Bacteria invade tumors and may help tumor progression and spread. Different microorganisms in the tumor microbiome may affect the response of cancer to treatment. Some bacteria can reduce the effect of anti-cancer drugs. There is a link between oral health and cancer because microorganisms in the mouth are associated with cancer in other parts of the body. Oral microorganisms such as some bacteria can increase the incidence rate of pancreatic cancer. This 2 paper is a basic medical paper related to the fact that bacteria and other microorganisms are part of the causes of human cancer and promote the progress of the disease and inhibit the therapeutic effect of anti-cancer drugs.
（百度翻訳： ）
Nature 1編＋1編Cell子刊は腫瘍内細菌が腫瘍の進展と抵抗治療に役立つことを明らかにした
腫瘍内微生物群は癌空間と細胞異質性に影響する。細菌が腫瘍に侵入し、腫瘍の進展と拡散を助ける可能性がある。腫瘍微生物群中の異なる微生物は、治療に対する癌の反応に影響を与える可能性がある。いくつかの細菌は抗がん剤の作用を下げることができる。口腔内の微生物は体の他の部位の癌と関係があるため、口腔内の健康と癌の間には関係がある。口腔内の微生物、例えば部分細菌は膵癌などの発症率を高めることができる。本2論文は細菌などの微生物が一部の人類癌の病因であり、病状の進展を促進し、抗がん剤の治療作用を抑制するなどの関連基礎医学論文である。
这两项新的研究聚焦于一种与结直肠癌有关联的称为具核梭杆菌（Fusobacterium nucleatum）的口腔细菌。第一项研究于2022年11月16日在线发表在Nature期刊上，论文标题为“Effect of the intratumoral microbiota on spatial and cellular heterogeneity in cancer”。第二项研究发表在2022年11月15日的Cell Reports期刊上，论文标题为“The cancer chemotherapeutic 5-fluorouracil is a potent Fusobacterium nucleatum inhibitor and its activity is modified by intratumoral microbiota”。
Bullman和她的合作者、弗雷德-哈钦森癌症中心分子微生物学者Christopher D. Johnston博士，将来自肿瘤的观察与基于实验室的实验和小分子药物筛选相结合，表明具核梭杆菌可能塑造肿瘤中的环境，使它免受免疫攻击并帮助它在体内扩散。他们发现，一些癌症治疗方法可能发挥疗效，是因为它们不仅靶向肿瘤细胞，而且还靶向帮助肿瘤细胞的细菌。
Jorge Luis Galeano Niño et al. Effect of the intratumoral microbiota on spatial and cellular heterogeneity in cancer, Nature, 2022, doi:10.1038/s41586-022-05435-0.
Kaitlyn D. LaCourse et al. The cancer chemotherapeutic 5-fluorouracil is a potent Fusobacterium nucleatum inhibitor and its activity is modified by intratumoral microbiota, Cell Reports, 2022, doi:10.1016/j.celrep.2022.111625.
