免疫系统的杀伤性 T 细胞通过分泌两种蛋白质毒素来破坏受病毒感染的细胞和癌细胞，这种毒素可以起到强大的一二拳的作用。成孔毒素穿孔素在靶细胞的质膜上形成孔。然后由 T 细胞释放的细胞毒性蛋白通过这些入口，诱导靶细胞死亡。Science | 进攻与封补——肿瘤细胞ESCRT介导质膜修补应对T细胞进攻。本文是免疫系统破坏杀灭病毒感染细胞和癌细胞等的基础医学研究论文。
(Baidu translation: )
Cover of Science: scientists use electron microscope to record the most secret details of T cell anti-cancer war
The killer T cells of the immune system destroy virus infected cells and cancer cells by secreting two protein toxins, which can play a powerful fist or two. Pore forming toxin perforin forms pores on the plasma membrane of target cells. Then cytotoxic proteins released by T cells pass through these inlets and induce target cell death. Science | attack and sealing - tumor cell ESCRT mediated plasma membrane repair to deal with T cell attack. This paper is a basic medical research paper on the destruction of immune system and the killing of virus infected cells and cancer cells.
（百度翻訳： ）
「科学」表紙：科学者は電子顕微鏡でT細胞抗癌大戦の最も秘密の細部を記録した。
免疫係の殺傷性T細胞は2種類のタンパク質毒素を分泌することでウイルスに感染した細胞と癌細胞を破壊し、この毒素は強力な一二拳の役割を菓たすことができる。孔形成毒素穿孔素は標的細胞の質膜に孔を形成する。そして、T細胞から放出された細胞毒性タンパク質は、これらの入口を通過して、標的細胞の死を誘導する。Science|攻撃と封入--腫瘍細胞ESCRTは質膜修復を介してT細胞攻撃に対応する。本文は免疫係がウイルス感染細胞や癌細胞などを破壊して殺す基礎医学研究論文である。
当然，癌细胞也不是全然被动等死，本周发表在《科学》杂志上的一项新研究，就利用先进的低温成像技术和聚焦离子束扫描电子显微镜（FIB-SEM），在8nm分辨率下重现了这场抗癌大战最细微的战场细节，以及癌细胞的微弱反抗[1]。这篇论文也是本周《科学》的封面研究，通讯作者是来自基因泰克的Ira Mellman和Alex T. Ritter。
