华成网论坛

标题: 美国人眼里中国的21个印象：日本是中国的一个省 [打印本页]

作者: 小徐614 时间: 2009-5-23 21:47
标题: 美国人眼里中国的21个印象：日本是中国的一个省
本文所谈的美国人，是部分美国人。而这部分美国人的如下观点，也并非每个人都有，只是综合起来而已。

1、常常有美国人问我：“你的家乡在哪里？”我说“西安”。然后我问：“知道西安在哪里吗？”回答总是“不知道。我只知道中国的三个城市：北京、上海、香港”。这样问得多了，以后再有人问我家乡在中国哪里，我就首先问他/她：“你知道几个中国城市？”哈哈，回答如上。当我一说秦始皇兵马俑，他们几乎全知道，也知道出土地点，但不知其与西安的关系。

2、有的美国人居然认为日本是中国的一个省。这下子，中国的左愤们可要乐了。

3、古代的中国人都会在天上飞，会飞檐走壁。现代的中国人退化了，不会飞了。

4、凡是中国人，都会两下子武功。

5、中国人有病了不用吃药，也不用休息，随便在地里抓一把草塞进嘴里嚼嚼，病就好了。

6、英语比中文简单多了，因为英语只有26个字母，而中文却有40000多个字母，单常用的就有3000多个字母。

7、西藏自古就不是中国的领土。

8、台湾也不是中国的领土，因为现在的台湾与中国大陆不是一个政权。清朝时的台湾与大陆的关系，并不能说明现在的情况。

9、不仅如此，中国历史上所有的由少数民族建立的政权，都不能算是中国政权，象南北朝时的五胡、契丹建立的辽、女真建立的金、蒙古建立的元、满人建立的清。在所有教科书与历史书中，当谈论到这些少数民族与中国的关系时，都说XX族与中国人（Chinese）等等，而不象中国书中所讲的XX族与汉族(Han- Chinese)等等。

10、中国人没有信仰宗教的自由，任何人都不能信仰宗教，特别是基督教。

11、中国人好象人人都信佛教。与上一个相矛盾。

12、分不清中国与日本文化。有一个电影，描写一位美国的武师专门习学中国功夫。当他在房内练功时，却身穿日本武士服，腰里挎着东洋战刀，打坐在一张桌子前，桌子上放着中国的香炉，背景音乐是中国的民乐。

13、也搞不清日本文化的中国根源。如：中国的佛教禅宗，在美国几乎人人皆知。但你要是问他禅（Chan），他不知是何物。然而，你要是用日文的禅的发音Zen问他，他一听便知。因为佛教禅的文化是由日本首先传入美国的。

14、如上，美国人在接爱中国文化时，以最先传入的发音来建立名词。比如，英语里有一个词叫白菜，发音就是广东话的白菜。对孙中山的发音也是广东话的“孙中山 ”。你要是对美国人说Sun Zhongshan这个普通话发音，他不知你在说谁。对蒋介石的发音也是广东话，并非普通话。但对毛泽东的发音是普通话。

15、有的中国人好象不太讲卫生。

16、中国的污染严重。但中国很美丽。

17、中国的大城市也很现代化。但农村与大城市的情况相差很远。

18、有的中国人很有钱，比美国人更富有。但中国穷人更多。

19、中国饭很好吃。以“湖南”命名的中餐馆，最便于美国人记忆，因为很多美国人知道湖南是毛主席的故乡。所以，很多在美国的中餐馆喜欢叫“湖南餐馆”，即使他们卖的不是湖南菜，反正这些地方风味美国人不懂。

20、中国80后的小皇帝们在美国很有名。一提Little Emperor,他们会知道其中的意思。

21、有人认为中国遍地都是大熊猫。一位美国人一进北京，就向人打听哪里有卖大熊猫的，因为他想买一只回去当宠物。

还有一些对中国社会与政治的看法，在此不便说明。总的来看，美国人对中国普遍不了解，很多人也不想去花时间多了解，因为他们主要面对的外国是欧洲。对亚洲国家的文化，日本文化中的一些因素，在美国比中国文化更为流行。比如：中国的旗袍远不如日本和服在美国的知名度。在美国各大学里修中文课的学生往往与修日语课的学生人数相等，但日本人口只有中国的十分之一。

如果有中国人对美国人的上述观点持反对意见，与他们辩论，他们只会向你笑笑，并虚心听你的解释。同意的，他们会点头；不同意的，也只是笑而不答，决不会因此与你闹矛盾，或是大吵大闹大骂。这是我的亲身体会。

欢迎光临华成网论坛 (http://kaseisyoji.com/)