华成网论坛

标题: 娱乐记者为何被称“狗仔队”？ [打印本页]

作者: 小徐614 时间: 2009-5-8 09:43
标题: 娱乐记者为何被称“狗仔队”？
●●狗仔队的由来：原为意大利文 PAPARAZZI ，首次出现於1958年，正式翻译名为「追踪摄影队」。1960年，意大利导演费力尼在电影《甜美生活》中，男主角马斯杜安尼就是八卦新闻记者，经常出入上流社会，为寻找题材而搜肚刮肠。1963年，费力尼的〈八部半〉再度出现八卦新闻记者的角色，奠定了「PAPARAZZI」形象。中文翻译的「狗仔队」则是由香港人所开创。50年代的香港警察刑事科擅长追踪案件，以跟踪、窃听的调查方式闻名，这些便衣刑事侦察员（俗称0记），外号「小狗队」，取意在於狗擅长灵敏的嗅觉追踪猎物。这种调查追踪方式后来被香港记者发扬光大，而由於长时间的追踪、守侯，非一人所能独立完成，所以这群善用镜头捕捉漏网消息的记者，也就被统称为「狗仔队」。
●●「狗仔队」，这个名词是来自香港的警察部门，而非新闻单位，当初更不是指新闻工作者。「狗仔队」是香港警察 CID （刑警）部门的一个专责跟踪犯人或嫌犯的队伍，由於跟踪的方法高明与锲而不舍的精神甚为可嘉，被媒体揭露及拍成电影情节后一举成名。「狗仔队」这名词才正式从幕后跃居幕前，成为香港人茶余饭后的话题。
不过，在四年多前，香港《壹周刊》及其后新创立的《苹果日报》，以及第一大报《东方日报》，这类刊物的记者揭发富豪、明星的秘辛、恋情或者是不正常的关系，由於报社财雄势大，人手充足，旗下的记者能廿四小时长时间的轮班跟踪与拍照，作为报导内容。由於偷拍、跟踪的技巧非常高明，许多当事人根本懵然不知，待照片刊登后当事人才勃然大怒，指责媒体记者没有道德，擅自偷拍，不过当事人却又不能否认自己曾干过的「好事」，於是事情大都是不了了之。而这批专门向名人扒粪的记者其后便被套上了「狗仔队」的称号。不过，报刊、杂志的「狗仔队」近年的表现与成果，是比警察的「狗仔队」更广为人知，久而久之，「狗仔队」这一名词便喧宾夺主，成为某些跟踪名人的新闻记者代名词。

欢迎光临华成网论坛 (http://kaseisyoji.com/)