华成网论坛

标题: 专访日本驻华大使：在华四年，三件事我感触最深 [打印本页]

作者: 南瓜小弟 时间: 2010-7-19 22:36
标题: 专访日本驻华大使：在华四年，三件事我感触最深
2010年07月19日

　“日中关系在我任期的4年里，比我想象得要好，我没有什么遗憾。”即将离任的日本驻华大使宫本雄二7月15日在接受《环球时报》采访时非常坦然。这位日本外交界的“中国通”，上任之初正值中日关系处于低潮期，在随后的4年内，他亲历了两国领导人之间的“破冰之旅”、“融冰之旅”、“迎春之旅”、“暖春之旅”，也感受到两国国民的感情变得缓和。宫本大使说：“我对这4年的工作很满意。我即将结束41年的外交官生涯，最后4年能够有这样骄傲的成绩，是非常幸福和荣幸的事情。”

　　环球时报：4年前，您刚上任就接受了《环球时报》的专访。当时您表示，“日中间的当务之急是促进双方客观真实地了解对方”。在结束任期前，您认为上任之初的愿望实现了多少？

　　宫本雄二：“促进双方客观真实地了解对方”是一个很难做到的课题，需要很长时间，花很多精力。但让我感到高兴的是，这4年里，日中关系的发展比我想象得好。我越来越感到，日中两国国民的感情变得缓和，而且还将更加接近。这是我的一个信念。

　　环球时报：能不能谈谈您在这4年里的收获和遗憾？

　　宫本雄二：我自认为是乐观主义者，所以总是感到我的运气很好，基本上没有什么遗憾的事情。不管是日中两国关系，还是从我个人来讲，收获都很大。如果要说遗憾的话，就是在促进公民感情和互相理解方面做得还不够。还有一个遗憾是，我去过中国所有的省份和直辖市，但唯独没有去过西藏。我夫人很想去看西藏的风景，她催过我很多次，我们也准备了两次，总是临时有事，让我脱不开身。我想，我们以后总会有一天去的。

　　谈到收获，在我这个4年任期里，中国发生了很大的变化。比如奥运会、世博会，尤其是中国经济水平的提高，让中国和中国人民对世界的认识发生了很大变化。与此同时，世界也认识到中国的重要性，所以有更多国家期待中国的领导作用。能够在北京亲自体会、思考这种变化，对外交官来说是很大的收获。此外，我加深了对中国和中国人的理解，而且有了更多的中国朋友。

　　当然，更重要的是国家和国家的关系。2006年安倍晋三首相的“破冰之旅”是一件很重要的事情。当时，很多在中国的日本侨民看见天安门升起日本国旗，都感动得流下了眼泪。我查了一下，在此之前，正式访问中国的日本首相是小渊惠三，那还是在1999年。后来就是“融冰之旅”、“迎春之旅”、“暖春之旅”。双方还发表了有关全面推进战略互惠关系的联合声明，这是新时代日中关系很重要的一个框架，有了这个框架，日中关系可以在以后20年里得以顺利运营。在我的任期里有这些成果，我是很荣幸的。

　　环球时报：您任期内感触最深的事是什么？

　　宫本雄二：有几件事我很难忘。2007年6月，日本前首相中曾根康弘率领两百多名年轻人访华。1984年，有3000名日本青年应邀访华，并与中国青年一起举行了规模盛大的“中日青年友好联欢”活动。中国和日本的现任领导人当时也参加了这次青年活动。而在2007年的日本访问团里，有很多人是当年那3000人的子女，甚至是孙子孙女。我举这个例子就是想说明，两国年轻人的交流很重要。

　　第二个感触比较深的是在汶川地震时，中国朋友对日本派来的救援队反应强烈，这是我意料之外的。通过日本救援队的行动，中国人增加了对日本的了解。还有就是奥运会，中国拿的金牌太多了（笑）。日本虽然拿的不多，但在中国举办的奥运会，也是亚洲的奥运会。

　　环球时报：您2006年4月上任时，中日民间情绪还处于低潮。两国媒体都对本国民众有很大影响。您如何看中日两国媒体对两国关系的影响？

　　宫本雄二：我认为，新闻媒体特性就是只强调事情的一个方面，都喜欢挑刺激性大的料。任何国家的媒体都有这个特性。由人组成的社会很复杂，社会现象不一定用一个词就可以表达出来。新闻媒体要把事情说清楚，只能挑选其中一个方面，不然读者会不知所云。这就导致情况加剧恶化，这是客观存在的问题。我时常对新闻媒体的朋友说，这一方面是你们的工作，但同时别的角度也要报道出来，让读者看到事情的几个方面、几种观点，让他们自己去判断。

　　环球时报：中日两国的民意也在影响着外交政策。您怎么看这个问题？

　　宫本雄二：这是迫切需要解决的问题。我对中国和日本朋友都说，中国和日本有不一样的地方也是正常的，但针对完全不同的西方文化背景，我们是一家人。我们要用战略的高度来提升双边关系。其实，主流的中国人并不是那么狭隘。现在很需要的是人和人之间的交流。2010年，日中青少年交流规模增加到了6000人。每年来到中国的日本游客是350万，中国到日本的游客120万，我们是贸易逆差（笑）。通过年轻人的交流可以消除这些障碍。通过我的经验，我们肯定可以做朋友，没有问题。

　　环球时报：中国传统文化影响过日本，现在日本文化又在影响中国，并使中国人对日本的好感迅速上升，您认为是什么原因？

　　宫本雄二：这个问题很简单———日本文化的根在中国。7世纪，日本通过朝鲜半岛拿到了两册汉语书，一册是《论语》，一册是《千字文》。日本在江户时代也有像中国一样的考试，他们要学四书五经，还要学史记。受中国文化深厚影响是日本文化的基础。在此基础上，日本文化的创新和发展依旧带着中国的因素，所以中国人也很容易接受。这说明，我们有共同的根。

　　环球时报：从目前的民调来看，对中国持负面态度的日本人还比较多。您如何评价这些年中日民间情绪的变化？是什么原因推动了这种变化？

　　宫本雄二：我想先向中国朋友报告一个数据。在日中关系最低潮时，日本民调显示，日本还有超过30%的人喜欢中国，这很不容易。中国在不断发展，日本人对此有各种各样的看法，这也是我们要去努力的地方。中国的“大国化”，对日本来说并不是消极的事情，这一点我们要多做宣传。这是心态的问题。中国人认为是日本人看不起中国人，其实日本人也认为中国看不起日本人，因为中国一直是亚洲的大国。所以有关中国的负面报道，一些日本人特别愿意看。这一点我们要纠正。

　　从中我们也能看出战略互惠关系多么重要。日本和中国携手合作，不仅是为了推动两国关系，也是为了亚洲甚至世界的和平、稳定及发展，这就是战略互惠关系。我们的眼界不应该局限于那么小的地方，我们要看得大一点，从全球的角度来看日中关系，我们的很多问题就能够得以解决。现在已经到了两国要共同为世界做贡献的时候了。

欢迎光临华成网论坛 (http://kaseisyoji.com/)